Site Overlay

Guardate a Lui e siate radiosi: Epiphany Home Blessing Kits (Aggiornamento per il 2021 e oltre!)

(Pubblicazione in anticipo per darvi il tempo di condividere con la vostra parrocchia e scuola. Siete invitati a spedire i pdf via e-mail in modo che possano usarli a casa!)

“Dov’è il neonato re dei Giudei? Abbiamo visto la sua stella al suo sorgere e siamo venuti a rendergli omaggio”. ~Matteo 2:2
Dopo la nascita di Gesù a Betlemme, la Sacra Famiglia ricevette la visita di tre Magi dall’est. Vennero per adorare Cristo e portargli doni d’oro, incenso e mirra. La festa dell’Epifania si celebra il 12° giorno di Natale, il 6 gennaio, ma negli Stati Uniti viene spostata alla domenica tra il 2 e l’8 gennaio. Nel giorno dell’Epifania, è tradizione che le famiglie benedicano le loro case, ricordando l’ospitalità della Sacra Famiglia ai Re Magi e chiedendo protezione e benedizione sulla casa e su tutti coloro che vi entrano.
La benedizione della casa viene fatta scrivendo sulla porta o sul telaio della porta con il gesso i simboli 20+C+M+B+21. Il 20 e il 21 rappresentano l’anno corrente. Il + ci ricorda la croce sulla quale è morto il nostro Salvatore. La C, la M e la B stanno per i nomi tradizionali dei Re Magi, Caspar, Melchior e Balthasar, così come un’abbreviazione della frase latina “Christus mansionem benedicat” che significa “Cristo benedica questa casa”. La scritta sulla porta richiama anche la Pasqua degli ebrei durante l’ultima piaga dell’Esodo, quando il sangue dell’agnello proteggeva gli abitanti all’interno.

Alcuni anni fa, ho voluto inviare alcune risorse a casa con i miei studenti e le famiglie CCD per aiutarli a celebrare questa tradizione di benedizione della casa dell’Epifania. Sapendo che scrivere sulla porta o sullo stipite potrebbe non funzionare in tutte le case (o essere la cosa preferita da tutti i genitori), ho fatto questi piccoli segni che possono essere appesi sopra o vicino alla porta. Sono circa 8″ x 3,5″ e sono fatti con legno di scarto dal fienile dei miei genitori. Ho fatto dei fori in ogni angolo, li ho dipinti con della vernice per lavagna rimasta e ho legato dello spago.
Ho aggiunto un piccolo pezzo di gesso bianco e un libretto (stampabile qui sotto) che spiega questa tradizione dell’Epifania, una breve preghiera di benedizione e alcuni passaggi delle Scritture e canzoni suggerite. Ho impacchettato il tutto in un sacchetto di carta marrone con la parte superiore ripiegata per formare un “tetto” e ho attaccato queste simpatiche etichette (stampabili qui sotto).

Se volete condividere questa tradizione con i vostri studenti, ma non avete legname, vernice e spago di riserva (o tempo…), potete facilmente mandare a casa i vostri studenti con un kit che include un pezzo di cartoncino nero, gesso e il libretto delle tradizioni. Oppure rendilo ancora più facile e attacca il gesso al libretto con lo scotch e distribuiscilo. Questo sarebbe un ottimo modo per condividerli durante la messa: mettetene una pila con i bollettini e chi vuole può portarsene uno a casa. (Punti bonus se hai un prete che benedice il gesso!)

“Nei magi, rappresentanti delle religioni pagane vicine, il Vangelo vede le primizie delle nazioni, che accolgono la buona notizia della salvezza attraverso l’incarnazione. La venuta dei magi a Gerusalemme per rendere omaggio al re dei Giudei mostra che essi cercano in Israele, nella luce messianica della stella di Davide, colui che sarà il re delle nazioni”. ~CCC 528
Clicca qui per il libretto della Tradizione dell’Epifania:

(vado avanti ad aggiornare per qualche anno nel futuro, perché qualcuno cerca sempre questo prima che io ci arrivi!)

Clicca su uno qualsiasi dei link qui sotto per i tre diversi tag:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.