La Corea del Sud ha una cultura orgogliosa piena di belle opere d’arte e metodi creativi di espressione. Tuttavia, quando si tratta di tatuaggi, c’è una sensazione molto diversa. Il tatuaggio in Corea del Sud ha un passato molto divisivo. In Corea del Sud si presume che i coreani che scelgono di farsi tatuare siano persone strane e antisociali. Agli occhi della vecchia scuola coreana, i tatuaggi sono per gangster e criminali. Tuttavia, questo non ha impedito ad alcuni di aprire un negozio in Corea del Sud offrendo ai ragazzi che non vogliono rispettare le norme sociali uno sbocco per la loro espressione artistica.
Sappiamo tutti che in tempi come questi, persone di ogni tipo si tatuano. Anche i ragazzi della Corea del Sud se ne stanno rendendo conto. Per le persone al di fuori della Corea del Sud che stanno cercando di avere un tatuaggio coreano, ci sono molte opzioni da guardare e ogni versione ha un significato diverso.
In questo articolo esamineremo alcuni diversi tatuaggi coreani e parleremo del loro significato. Alla fine di questo post, speriamo che tu abbia una migliore comprensione di alcuni dei diversi tipi di tatuaggi coreani.
Storia del tatuaggio coreano
In tempi antichi, i pescatori coreani si tatuavano per proteggersi dalla sfortuna e dalle ferite. Con il tempo, i tatuaggi cominciarono ad avere una connotazione negativa e passarono dall’essere usati per proteggersi ad essere denigrati. Durante la dinastia Joseon nel XIX secolo, i tatuaggi erano usati per marchiare i criminali e i malfattori. I criminali venivano tatuati con il crimine che avevano commesso in modo che tutti potessero vederlo. Oltre ai criminali, venivano marchiati anche gli schiavi. A questo punto, è chiaro perché c’è un tale stigma al tatuaggio in Corea del Sud.
Significati dei tatuaggi coreani
Le persone che scelgono di farsi un tatuaggio coreano possono scegliere tra una varietà di stili e idee che includono caratteri dell’alfabeto coreano chiamato Hangul e immagini di fiori e animali. Qui sotto ci sono alcuni esempi dei diversi tatuaggi coreani che le persone hanno scelto di farsi nel tempo e alcuni dei loro significati.
Floreale
In termini di fiori, ce ne sono alcuni che sono nativi o molto popolari in Corea. Probabilmente il popolare tatuaggio floreale coreano da ottenere sarebbe l’Hibiscus Syriacus o il Mugunghwa. È il fiore nazionale della Corea del Sud ed è una scelta molto popolare di tatuaggio coreano. Nel loro inno nazionale, la Corea del Sud è paragonata al fiore. Simboleggia l’immortalità.
Ci sono molte altre scelte popolari per un tatuaggio coreano floreale. Molte di queste scelte sarebbero fiori primaverili tra cui la Magnolia, Ginkgo Biloba, Abeliophyllum, Cornus, Hylomecon e Nakai tra molti altri.
Tigre
La tigre è un’immagine molto potente nella cultura coreana. Molti scelgono di farsi tatuare la tigre come rappresentazione del potere assoluto e del coraggio. Una delle più antiche storie sulla tigre nella cultura coreana risale al mito di Dangun. In questa storia, una tigre e un orso desideravano diventare esseri umani. L’orso sopportò di mangiare solo aglio e artemisia per 100 giorni e finì per trasformarsi in una donna. Tuttavia, la tigre non poteva andare avanti con questo e decise di andarsene. È un po’ contraddittorio che la tigre sia scappata di fronte a una situazione difficile.
Anche in questo caso, la tigre bianca è considerata uno spirito divino che è un guardiano dell’Occidente e rappresenta ancora la forza.
Proverbi/citazioni coreani
Ci sono molti proverbi e citazioni coreani che sembrano essere scelte popolari quando si decide di avere un tatuaggio coreano. La saggezza è stata tramandata dagli antenati per secoli e nel corso degli anni, questa saggezza si è trasformata in parole da vivere. Di seguito ci sono alcuni proverbi popolari coreani tradotti in inglese.
-Non bere prima la zuppa di kimchi
Questo si dice quando qualcuno sta andando avanti con se stesso nella pianificazione di progetti futuri. Il detto vuole dire che non si berrebbe la salsa prima di mangiare il kimchi, giusto?
-Scrivere i caratteri cinesi davanti a Confucio
oIn sostanza, questa citazione significa cercare di non far vedere l’insegnante. Se uno straniero visita la Corea del Sud per la prima volta, non dovrebbe dire alla guida turistica i posti migliori dove andare in base alle sue ricerche su Trip Advisor.
-Una foto di torta di riso
oA causa dell’affinità che i coreani hanno per le torte di riso, questo proverbio vuole esprimere il lasciar andare le cose che non si possono avere. Se ti piacessero le torte di riso e ne vedessi una foto, vorresti una torta di riso, ma non potresti averla perché è solo una foto.
Drago
Il drago coreano è molto simile ai draghi giapponesi e cinesi che abbiamo visto. Il simbolo del drago è stato molto usato nell’antica arte e mitologia coreana. In alcuni testi antichi si parla di draghi parlanti. Questi draghi erano capaci di comprendere emozioni complesse come la gratitudine, la gentilezza e la devozione. In una specifica leggenda coreana, il re Munmu desiderava diventare un “Drago del Mare dell’Est per proteggere la Corea”. Questi desideri furono espressi sul suo letto di morte.
Si potrebbe anche vedere il drago coreano che tiene in mano una sfera chiamata Yeouiju. Si diceva che qualunque creatura potesse tenere lo Yeouiju aveva il potere di creare a volontà e l’onnipotenza. Solo i draghi a quattro dita potevano tenere le sfere a causa del loro dito in più rispetto ai draghi a tre dita.
La tradizione coreana non manca di simboli e idee che potrebbero essere trasformati nel tuo prossimo tatuaggio coreano. Questo è solo un punto di partenza nel viaggio di apprendimento della cultura coreana e di tutti i simboli iconici e proverbi che potrebbero essere trasformati in un tatuaggio. È una cultura molto interessante quindi se stai pensando di farti un tatuaggio coreano, ti consigliamo di fare le tue ricerche e di andare da un tatuatore specializzato in tatuaggi asiatici.
Se hai problemi a decidere in quale negozio o artista andare a vedere, dacci un grido qui a Tattoo SEO. Abbiamo anni di esperienza nel far incontrare clienti e tatuatori. Buona caccia!
