女児における間欠的膀胱カテーテル法

記事翻訳：（英語）

体は膀胱（筋肉の袋）に尿を貯え、外に通じる細い道である尿道から排泄しています。尿を排出するために、カテーテル（尿道に挿入する細い管）を挿入することがありますが、このように定期的に排出する必要がある場合は、「間欠的膀胱カテーテル法」と呼ばれます。

カテーテルは、尿の流れを正常にし、膀胱の充満を防ぎ、感染を予防します。

特別な指示

朝起きたときと寝る前に一度、女の子の膀胱を一日に何度も空にします。

また、医療従事者の指示があれば、夜間に_______回、子どもの膀胱を空にする必要があります。

子どものカテーテルのサイズは_______________________です。

カテーテルの購入先は_________________________です。

健康保険所に連絡して、どの程度の範囲を扱っているかを確認します。

家の外にカテーテルを置くための容器。その他に、

次のいずれかの方法で、手を十分に洗ってください：
– 指示されたとおりに、アルコールベースの手の消毒剤（例：Purell®）を使用してください。
– 手が汚れていたりアルコールが手に入らない場合は、消毒用石鹸と水で少なくとも15秒間力強くこすり、爪の下まで含めて全体を十分に洗ってください。ペーパータオルや清潔な手ぬぐいで乾かし、それを使って蛇口を閉める。
必要なものをすべて集める（リストを参照）。
子どもがトイレトレーニングを受けているなら、排尿を試みさせる。
石鹸と水で陰唇の間を洗浄する。石鹸と水がない場合は、ウェットティッシュを使用する。
再び手をよく洗う。
子どもを仰向けに寝かせ、足を開き、膝を曲げて寝かせる。
カテーテル容器を開け、先端に触れないようにカテーテルを1本取り出します。
2本の指で陰唇を軽く引き、尿道口を露出させます。
カテーテルの先端から2インチ（5cm）を持ち、尿がコップやトイレに流れ始めるまで静かに挿入します。
カテーテルを少しずつ抜きますが、さらに尿が出始めたら止めます。
尿を捨て、容器をよく洗います。

医師の指示がある場合は、1日1回カテーテルを滅菌します。

上記の手順で石鹸と水で洗います。
清潔で密閉できる容器に水8オンスと小さじ1杯の漂白剤を入れた溶液を用意し、カテーテルを洗います。香料や添加物を含まない純度の高い液体漂白剤を使用する（Hilex®またはClorox®ブランドを使用することができます）。毎日新しい溶液を用意する。
漂白剤溶液にカテーテルを最低30～60分浸す。
その後よくすすぎ、清潔なタオルの上に置いて乾かす。

特に指示がない場合は、カテーテルが固くなった、割れた、洗浄しにくくなった、1ヶ月経った場合、廃棄してください。

石鹸と水がない場合は、消毒用ウェットティッシュで手を洗い、陰唇やカテーテルを清潔にしてください。

尿は、トイレまたは清潔なおむつに直接排出してもよい。

水があれば、使用後にカテーテルをすすぎ、再封可能なビニール袋に入れる。

帰宅してカテーテルを洗ったら、ビニール袋を捨てます。

Call your doctor immediately if:

このファクトシートは、あなたの娘さんに特化したものではなく、一般的な情報のみを提供するものです。ご不明な点は、クリニックまでお問い合わせください。