Site Overlay

Patrzcie na Niego i bądźcie promienni: Domowe Zestawy Błogosławieństwa Epifanii (Aktualizacja na rok 2021 i lata następne!)

(Zamieszczamy to trochę wcześniej, aby dać wam czas na podzielenie się z waszą parafią i szkołą. Zapraszamy do wysyłania pocztą elektroniczną plików pdf, aby mogli z nich korzystać w domu!)

„Gdzie jest nowo narodzony król żydowski? Ujrzeliśmy jego gwiazdę przy wschodzie i przybyliśmy, aby mu złożyć hołd.” ~Mateusz 2:2
Po narodzinach Jezusa w Betlejem, Świętą Rodzinę odwiedziło trzech Magów ze wschodu. Przybyli, aby oddać pokłon Chrystusowi i przynieść mu dary ze złota, kadzidła i mirry. Święto Objawienia Pańskiego obchodzone jest w 12 dniu Świąt Bożego Narodzenia, 6 stycznia, ale w Stanach Zjednoczonych przenoszone jest na niedzielę między 2 a 8 stycznia. Na Epiphany, to jest tradycyjne dla rodzin, aby błogosławić swoje domy, pamiętając gościnność Świętej Rodziny do Mędrców i prosząc o ochronę i błogosławieństwo dla domu i wszystkich, którzy enter.
Błogosławieństwo domu odbywa się poprzez pisanie na drzwiach lub framudze drzwi z kredą symbole 20+C+M+B+21. 20 i 21 oznaczają bieżący rok. Znak + przypomina nam o krzyżu, na którym umarł nasz Zbawiciel. C, M i B oznaczają tradycyjne imiona Mędrców: Kaspar, Melchior i Baltazar, a także skrót od łacińskiej sentencji „Christus mansionem benedicat”, co oznacza „Niech Chrystus błogosławi temu domowi”. Pisanie na drzwiach przywodzi również na myśl Paschę Żydów podczas ostatniej plagi w Księdze Wyjścia, kiedy to krew baranka chroniła mieszkańców wewnątrz.

Kilka lat temu, chciałem wysłać kilka materiałów do domu z moimi uczniami i rodzinami CCD, aby pomóc im świętować tę tradycję błogosławieństwa domu w Epifanii. Wiedząc, że pisanie na drzwiach lub framudze może nie działać w każdym domu (lub nie być ulubioną rzeczą każdego rodzica), zrobiłam te małe znaki, które można powiesić nad lub w pobliżu drzwi. Mają one wymiary około 8″ x 3,5″ i zostały wykonane z kawałków drewna ze stodoły moich rodziców. Wywierciłam otwory w każdym rogu, pomalowałam je farbą tablicową i zawiązałam na sznurku.
Dodałam mały kawałek białej kredy i książeczkę (do wydrukowania poniżej) wyjaśniającą tradycję Epiphany, krótką modlitwę błogosławieństwa i kilka sugerowanych fragmentów Pisma Świętego i piosenek. Zapakowałam to wszystko w brązową papierową torbę z górą złożoną w dół, aby utworzyć „dach” i zszyłam te urocze tagi (do wydrukowania poniżej).

Jeśli chciałbyś podzielić się tą tradycją ze swoimi uczniami, ale nie masz wolnego drewna, farby i sznurka (lub czasu…), możesz łatwo wysłać do domu uczniów z zestawem zawierającym czarny kawałek kartonu, kredę i książeczkę o tradycjach. Albo zrób to jeszcze prościej i po prostu przyklej kredę do książeczki i rozdaj je. Byłby to świetny sposób na podzielenie się nimi podczas mszy – połóż stos z biuletynami i każdy, kto chce, może zabrać jeden do domu. (Bonusowe punkty, jeśli ksiądz pobłogosławi kredę!)

„W magach, przedstawicielach sąsiednich religii pogańskich, Ewangelia widzi pierwociny narodów, które z radością przyjmują dobrą nowinę o zbawieniu przez Wcielenie. Przybycie magów do Jerozolimy, aby złożyć hołd królowi żydowskiemu, świadczy o tym, że szukają oni w Izraelu, w mesjańskim świetle gwiazdy Dawida, tego, który będzie królem narodów.” ~CCC 528
Click here for the Epiphany Tradition Booklet:

(I’m just going ahead and updating for a few years into the future, because someone is always looking for this before I get to it!)

Kliknij na dowolny z poniższych linków, aby uzyskać trzy różne znaczniki:

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.